Ден 1: Отпътуване от София в 5:00 часа като за този ден пътуващите трябва да си вземат храна и вода. Пристигане вечерта в хотел Jufa Neutal. Настаняване в комплекса. Вечеря. Нощувка.

Ден 2: Закуска. Тест по езика с цел уточняване на нивото на владеенето му и разпределяне на децата по групи. Обяд. При хубаво метеoрологично време посещение на открит басейн и време за плаж. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 3: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия – Eisenstadt, с посещение на замъка „Естерхази”. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 4: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. При хубаво метеoрологично време -посещение на открит басейн и време за плаж. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 5: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия до езерото Нойзидлерзее и магнетичния австрийски град Руст. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 6: Закуска. Oбучение от 9:00  до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия до Baden bei Wien. Разходка из града с игра - езиково рали. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 7: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Посещение на шоколадовата фабрика Lindt с прожекция на филм, дегустация и възможност за закупуване на шоколадови изделия директно от производителя. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:15 часа. Нощувка.

Ден 8: Закуска. Целодневна екскурзия до Виена – обиколка на Виена с автобус, посещение на двореца Белведере и разходка в центъра с възможност за шопинг по Mariahilfer Straße. Вечеря. Нощувка.

Ден 9: Закуска. Целодневна екскурзия до Виена – пешеходен тур до площад Св. Стефан, разходка и свободно време в центъра на Виена, посещение на Императорската Съкровищница или Музея на изкуствата. Следобед посещение на увеселителния парк PRATER. Вечеря. Нощувка.

Ден 10: Закуска. Езиково обучение от 9:00  до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия до Wiener Neustadt. Вечеря. Нощувка.

Ден 11: Към 5:00 часа отпътуваме за България - за деня участниците получават лънч пакети.

Важно: Всички посещения на посочените в програмата обекти са обвързани с беседи или филми на немски/английски език от лицензирани екскурзоводи като част от обучението и усъвършенстването на езиковите познания на участниците!

Гореизложената последователност на дните в програмата е примерна, като агенцията си запазва правото на промени.

Текстът на програмата представлява изключително авторско право, за чието нарушаване е предвидена глоба от 2 000 до 20 000 лв. съгласно чл. 97 от ЗАПСП.

Пакетна цена за участник до 18 години: 1730 лева 

Посочените цени са пакетни, в лева на човек и включват:

•  Транспорт с лицeнзиран автобус;
• 10 нощувки на база пълен пансион (закуски, обеди и вечери на блок маса). При целодневните екскурзии участниците получават пикник пакети за обяд;
• 40 учебни часа езиково обучение по немски или английски език, водено от местни преподаватели. Група с английски език се потвърждава само при записани минимум 10 участници.
• Сертификат за взето участие в езиковия лагер;
• Две целодневни екскурзии до Виена: автобусна и пешеходна обзорни обиколки, както и посещение на увеселителния парк Prater;
• Полудневни екскурзии до:

ü  Eisenstadt - посещение на замъка Естерхази с беседа на немски / английски език; 

ü  Wiener Neustadt – обиколка с беседа на немски / английски език;

ü  Neusiedler See;

ü  Baden bei Wien;

ü  шоколадовата фабрика Lindt – прожекция на филм на немски език и дегустация;

ü  две посещения на басейн (при подходящи метерологични условия);

• В крайната цена е включена застраховка със застрахователно покритие от € 10 000 

Посочените пакетни цени НЕ включват:

• Разходи от личен характер;
• Билети за увеселителните съоръжения в Пратера – средна цена от 5 до 7 евро на съоръжение;
• Допълнителни поръчки от децата по време на обяд и/или вечеря;
• По желание явяване на изпит за сертификат ÖSD. Изпитът се провежда от австрийските ни партньори и неговото заплащане и явяване не гарантира получаване на сертификат. Само явилите се на изпита и покрили съответните нормативи получават сертификата ÖSD.

Цена за явяване на изпит: 180 евро;

 За резервация са необходими трите имена на пътуващия на латиница, ЕГН / дата на раждане, както и депозит в размер на 300 лева;

НАНЕСЕНИТЕ  ОТ  ДЕЦАТА  ЩЕТИ  СЕ  ЗАПЛАЩАТ  ОТ  ТЯХ,  НАЙ - КЪСНО  ПРЕДИ  ОКОНЧАТЕЛНОТО  НАПУСКАНЕ НА ХОТЕЛА!!!

Цената е формирана за група от 40 деца.

Велбург ООД запазва правото си да променя цените по независещи от агенцията причини.

 За резервация са необходими 3 имена на пътуващия на латиница, ЕГН / дата на раждане, както и:

• Депозит в размер на 300 лева;
• Втора вноска - през месец април;
• Доплащане до 30 дни преди датата на отпътуване;

Сумите са платими в лева в офиса на туристическа агенция Велбург ООД или по банков път.  Банковите сметки можете да видите ТУК.

За участниците в летния ни лагер в Нойтал, сме подбрали място за настняване с оценка в Booking 8.8

Хотел JUFA Hotel Neutal се намира в слънчевия австрийски регион Burgenland, на 5 километра от Oberpullendorf.

Комплексът предлага на своите гости ресторант с невероятно типична за региона кухня, СПА зона, безплатен интернет и голяма градина.

Част от помещенията за настаняване са в основната сграда, където ще се настани и нашата група, реставрирана наскоро, с категоризация 4 звезди. Всички стаи са оборудвани със сателитна телевизия и самостоятелен санитарен възел.

Целодневни екскурзии: Виена

Полудневни екскурзии: басейн, Айзенщадт, Винер Нойщадт, Баден, шоколадовата фабрика Lindt;

Езиковото обучение се провежда от местни, австрийски преподаватели.

2. Как протича езиковото обучение?

Езиковото обучение представлява разговорен курс по немски или английски език. Под формата на игри, проекти и задачи учениците свикват с езика и започват да се забавляват и да общуват на вече не чуждия за тях език.

3. Как се разпределят децата по групи?

В деня след пристигането на учениците се прави тест по съответния език. На базата на показаните знания учениците се разпределят в групи по 10 – 12 деца.

4. Включени ли са учебните материали и какво трябва ученикът да си вземе от вкъщи?

Всички учебни материали и пособия децата получават на място от представителя на туристическа агенция Велбург ООД.

ТРАНСПОРТ

1.От къде отпътуват групите?

Всяка група заминава е 05:00 часа от площад Александър Невски, София. При ремонтни дейности мястото на отпътуване се премества, като родителите на всички участници ще бъдат уведомени своевременно.

2. С какво пътуват децата?

Велбург ООД работи с надеждни и утвърдили се партньори, лицензирани за превоз на ученически и детски групи.

Автобусът през цялото време на лагера е заедно с групата.

3. Каква е продължителността на пътуването?

Няма как да дадем точен час на пристигане, тъй като всяко пътуване е силно зависимо от много външни фактори (граници, метерологични условия, задръствания и т.н.) Ориентировъчно, групте ни пристигат за вечеря, която ги очаква в подбраните от нас хотели.

НАСТАНЯВАНЕ

1.По колко деца се настаняват в една стая?

Децата се разпределят в стаи по четирима или петима.

2. Настаняват ли се заедно момичета и момчета?

В една стая не може да се настаняват момичета и момчета заедно! Изключение правим, когато става въпрос за братя или сестри.

3. Какво предлагат стаите?

Всяка стая има самостоятелен санитарен възел (WC и душ). В стаите има хавлиени кърпи и сешоар.

ИЗХРАНВАНЕ

1.Колко хранения има включени в цената?

На децата по време на престоя им се осигуряват закуска, обяд и вечеря на блок маса. По време на храненията има осигурени вода и сокове.

Пътвият ден започва с вечеря и последния ден децата имат осигурени сухи пакети за закуска и обяд.

2. Какво обядват децата по време на целодневните екскурзии?

В дните, в които има целодневни екскурзии участниците поличават lunch пакети, които включват 2 сандвича, напитка, плод и лакомство.

3. Осигурена ли им е храна по време на пътя?

За първия ден трябва участниците да си носят храна и вода, но в не големи количества, тъй като вечерта ги очаква вечеря в хотела. Първата вечеря е под форма на студени плата, хлебчета и зеленчуци.

За пътя на връщане участниците получават 2 сухи пакета – за закуска и обяд.

4. Има ли осигурена храна за вегетарианци?

Тъй като изхранването е на блок маса, винаги има и безместни ястия, които ако детето е вегетарианец може да консумира. Важно обаче е да ни предупредите предварително, че детето Ви не яде месо или някакъв друг продукт, за да можем да предадем в хотела и неговите сухи пакети да невключат съответния продукт.

ЕКСКУРЗИИ

1.Кои екскурзии и посещения са включени в цената?

Цената включва всички описани в програмата посещения и екскурзии.

Единственото, което не е включено в пакетната цена са увеселителните съоръжения в Пратера. Там всяко дете само решава на кое съоръжение да се качи.

2. Колко пари трябва да предвидим за Пратера?

Препоръчваме Ви да предвидите около 25 – 30 евро за Пратера. Едно съоръжение струва от 3 до 7 евро.

РЪКОВОДИТЕЛИ

1.Колко ръководители има в една група?

С групите пътува по 1 ръководител / учител на всеки 10 – 15 деца.

2. Има ли представител на Велбург ООД?

Да, с всяка група пътува по един наш представител.

3. Кога и как мога да се свързвам с тях?

Преди отпътуването родителите получават по имейл информация, относно отпътуването, както и името и телефонния номер на нашия представител.

ДОКУМЕНТИ

1. Какви документи са необходими за лагера?

Посочените по – долу документи трябва да бъдат попълнени и подписани от единия родител (с изключение на нотариалната декларация) и да се представят на Велбург ООД не по късно от 30 дни, от датата на отпътуване.

• Договорът за организирано туристическо пътуване – трябва да се попълни в два екземпляра, един остава за родителя и един за Велбург ООД. Важно е в него да напишете имената на децата на латиница и да отбележите езика, който ще изучават по време на лагера.
• Декларация здравословно състояние – попълва се от родител (не е нужно да е попълнена от личен лекар). Има информативен характер, ако детето има определени алергии или хронично заболяване или трябва да взима определени медикаменти.
• Декларация инструктаж – относно поведението на детето по време на лагера.
• Декларация за напускане на страната – трябва да е нотариално заверена и да е от името и на двамата родители. Тази декларация не трябва да ни представяте предварително, но при отпътуване всяко дете трябва да носи задължително такава декларация – оригинал + 1 ксерокопие. 

ВАЖНО!!! 2. Какви документи трябва да носи участника в деня на отпътуване?

В денят на отпътуване детето трябва да носи със себе си лична карта ИЛИ паспорт и нотариално заверена декларация (оригинал и 1 ксерокопие).

ЗАСТРАХОВКИ

1.Имат ли участниците сключена застраховка?

Да, имат. Застраховката е групова и се съхранява от ръководителя на групата.

2. Какво е покритието на застраховката?

Застраховката е с покритие от 10’000 евро.

3. Какво покрива застраховката?

• Разходи за неотложно медицинско лечение;
• Разходи за спешно зъболекарско лечение с лимит до 150 евро;
• Разходи за транспортиране и репатриране. 

4. Цената включва ли застраховка “Отказ от пътуване”?

Не, пакетната цена не включва този тип застраховка. Пропоръчваме Ви обаче да си заплатите такъв тип застраховка, тъй като ако детето в последния момент не може да пътува, застрахователите Ви възстановяват сумата. 

КАКВО ДА НЕ ЗАБРАВИМ?

1.Какво трябва да носи участника със себе си?

• Личен документ + декларация за напускане на страната!!!
• Връхна дреха (яке, суичер, жилетка и т.н.);
• Чадър или яке за дъжд;
• Удобни обувки – 2 чифта;
• Принадлежности за плаж: бански, кърпа и чехли;
• Зарядно за телефон;
• Слънцезащитни продукти;

ПРАВИЛА НА ЛАГЕРА

Участникът е длъжен да спазва посочените по – долу правила. В случай, че не ги, ръководителя на групата има право да го изключи от езиковия лагер!!!

1.       При провеждане на езиковия лагер учениците са длъжни:

• Да се държат уважително към ръководителя на групата, към преподавателите и към останалите участници;
• Да присъствие на всички сутрешни, следобедни и вечерни езикови часове, без да закъсняват;
• Преди провеждане на всяка дейност, да изпълняват законосъобразни разпореждания на ръководителите на групата;
• да са в здравословно състояние, което да им позволява да вземат участие в дейността;
• да бъдат подходящо облечени и екипирани;
• незабавно да информират ръководителите при здравословни проблеми и произшествия;
• да информират ръководителите за медикаментите, които носят;
• да се движат заедно, придружавани от ръководител;
• никой няма право да се отделя от групата по никакъв повод, без знанието на ръководителя на групата;
• да разрешават всички възникнали недоразумения и проблеми с ръководителите на групата;
• да пресичат улиците само на определените за целта места;
• да се отнасят добре с останалите участници в пътуването;
• да се грижат един за друг и да си помагат при необходимост;
• да спазват установените маршрути и режим по време на пътуването и пребиваването;
• да пазят имуществото в автобуса и каквото и да е друго превозно средство, хотел или почивната база, в която са настанени – при повреда нанесените щети се заплащат в троен размер;

2.      По време на лагера на участниците е забранено:

• да носят и употребяват алкохол, наркотици и наркотични вещества;
• да влизат в пререкание с шофьора на автобуса, хотелиерите и други външни лица;
• да се качват в коли на непознати и да приемат каквито и да е неща от непознати;
• да се отделят от групата по какъвто и да било повод, без знанието на ръководителя на групата;
• да пипат експонати от музейни експозиции, да предизвикват дрязги и саморазправи;

ІІ. Поведение в автобуса

• На учениците се забранява: ползването на първите 4 седалки от непълнолетни, ставането по време на движение;
• сядането на повече от едно лице на седалка, хранене по време на движение;
• да замърсяват тапицерията на автобуса с дъвки и др., при спиране за почивка – пресичане на пътното платно;
• блъскане при качване и слизане.

ІІІ. Поведение в хотела:

На учениците се забранява:

• вдигането на шум от 22 часа до 6 часа;
• употреба на алкохол и наркотици;
• преминаването през балконите от една стая в друга;
• да се надвесват от прозорци, балкони, тераси и др.;

ІV. При посещение на басейн е задължително:

• присъствие на спасител, присъствие на ръководител;
• указанията на спасителя / ръководителя да се изпълняват безпрекословно;

ОТСТРАНЯВАНЕ ОТ ЛАГЕРА

1.       Употребата на алкохол и наркотици води до незабавно изключване от лагера.

2.      Напускането на територията на лагера след 22:00 часа води до незабавно изключване от лагера.

3.      Вдигането на шум, тичане по коридори и пускане на силна музика след 22:00 часа води до незабавно изключване от лагера.

4.      Всякакви вандалски или хулигански прояви водят до незабавно изключване от лагера.